Encontrei a tradução da letra porque me escapavam algumas partes (o inglês nunca foi o meu forte!) e agora sim, acho que a valorizo ainda mais. Todo o conjunto está excelente e então o piano no acompanhamento é de mestre...
"Trancaste o teu coração
acordas com lágrimas e estrelas nos teus olhos
deste tudo a alguém que
não pode amar-te
os teus dias são empacotados
com desejos e esperanças por esse amor que tens
desperdiças tudo por alguém que
não pode amar-te
alguém que não pode amar
amor, não é isso o suficiente?
empurras-te para baixo
tentas confortar-te nas palavras
mas as palavras não podem amar
não as desperdices assim
porque vão magoar-te mais
fizeste secretamente
castelos na areia que escondes na sombra
mas não podes agarrar as marés que os destroem
e constroi-los de novo
dizes todas estas palavras
tens conversas que não podem ser ouvidas
quanto tempo falta para perceberes que
ninguém está a responder
alguém que não pode amar
amor,não é suficiente?
empurras-te para baixo
tentas confortar-te nas palavras
mas as palavras não podem amar
não as desperdices assim
porque vão magoar-te mais
amor,amor,não é suficiente?empurrando em redor
tu tentas confortar-te nas palavras
mas as palavras,bem, elas não podem amar
não as desperdices assim
porque vão magoar-te mais
alguém que não pode amar
alguém que não pode amar
alguém que não pode amar"
3 comentários:
Sem dúvida, uma musica e letra impressioanantes
David Fonseca é um máximo não é?! =)
Levei imenso tempo pra deixar que esta musica me 'tocasse'..o que nao é normal com as musicas do David.Só no ultimo concerto dele a que fui é que parei de ligar á musica e ouvi a letra .. e essa foi escrita pra mim x) x( **
Enviar um comentário